|
碑林國寶檔案：
《大秦景教流行中國碑》（國家級文物）
唐建中二年（781年）僧景凈撰，呂秀巖書并題額
高 279厘米，寬99厘米
明天啟五年（1625年）西安出土，1907年入藏西安碑林博物館。
碑林第二展室有一通高大的“大秦景教流行中國碑”，是碑林現存歷代碑石中知名度最高、被中外學者研究最多的一塊。“大秦”是中國古代對羅馬帝國的稱呼，景教是基督教的一個支派，于唐太宗貞觀九年（635年）傳到長安。此碑立于唐建中二年（781年），記載了景教的教規、教義和在中國傳播的情況。
“碑上還刻有敘利亞文字的職名。這塊碑被埋在地下近800年后，在西安西郊挖土時被發現，保存在西關金勝寺里。”西安碑林博物館的專家說，明天啟五年(1625年)，從西安忽然傳來一個驚人的消息：一個正在施工的人從地下挖出了一塊石碑，石碑用黑色大理石制成，重達2000公斤，碑頭飛云和蓮臺烘托著一個十字架，包圍著十字架的是一種無角之龍，就是中國古代器物上常見的裝飾，名為“螭”，左右配上了盛開的百合花，碑名刻著“大秦景教流行中國碑”，碑文是用漢文和敘利亞文刻寫的，敘述了景教(基督教聶斯脫利派)的教旨、儀式，以及唐太宗時從大秦傳入中國，并在長安建寺和宣傳教義的情況。碑文還明確記載了此碑建成于公元781年。這個消息一傳開，立刻引起了全國的震驚，最興奮的當屬那些在中國的西方傳教士了。
《景教碑》剛出土不久，在西安一帶的西方傳教士把它當作屬于他們的寶物，西安府的主教準備把碑作為禮物送給梵蒂岡，由于碑有兩噸重，不便于運輸，這個主教竟想把碑分成三塊，分別運送，但終于未能得逞。1907年，一個名叫何爾謨的丹麥新聞記者竟打起了《景教碑》的主意，他準備將《景教碑》偷偷運走，為此還制訂了一個周密的計劃。同年他在西安找到了一個貪圖利益的老石匠，與老石匠簽下協議，出銀3000余兩收買《景教碑》，而老石匠必須趕在10月份前制出一塊仿制品，以便他到時能偷梁換柱，把《景教碑》運出中國。準備就緒后，他離開西安去武昌、開封、洛陽參觀，聲言不再回來，9月卻偷偷潛回西安啟運《景教碑》。不料消息走漏，地方當局出面制止，擅長英語的陜西高等學堂教務長王猷與何爾謨交涉，解除了密約，只允許他將復制碑運回，原碑則于當年10月初由陜西巡撫曹鴻勛下令移置至碑林。從此經過一千多年風風雨雨的《景教碑》終于找到了它的安身之地。
“大秦景教流行中國碑”的發現使我們看到一個這樣的歷史事實：那就是早在一千多年前的唐代，基督教已經傳入中國。而一個新的問題又擺在我們面前：基督教最早是什么時候傳入中國的?是通過什么渠道傳入中國的?這就需要更多的發現和更多的探索。
本報記者 趙爭耀 |
