|
由于人口來源不一，經(jīng)長期混居，相互通婚，稱謂繁雜多變，僅以祖孫三代而言，有的字訛音異，有的一字多音，還有特殊稱呼。
祖父、母：多數(shù)稱爺、奶；有稱爹、嗲（diǎ)；公、阿公；阿婆(pū)；姆姆；n(鼻音哼)媽。
父、母：有稱父為爹的；有的叫爺，其音又有五種，即耶(yé)、夜(yè)、牙(yá)、雅(yǎ)、夷(yí)；有的喊大；有直呼父的；通稱爸、爸爸；因伯(bó)、爸(bà)音近，故有的將伯伯喊成爸爸；更有奇者，稱父為大兒爸。對母親，多數(shù)稱媽、媽媽、娘；有的直呼母母；奇特者有的叫媼(ǎo)、墨(媽)、依爺(yá)、細兒爸。
叔，有特殊稱為滿滿的；嬸，通稱嬸娘或以姓叫張嬸、李嬸……，或按叔的大小來稱嬸為大嬸、二嬸、么嬸、細嬸。如調(diào)了口的，就將叔嬸稱爺(yǎ)、依爺(yá)、娘；反將親生父母改叫伯伯(bó)、伯(bó)娘。
姑姑：通稱姑、大姑、二姑……；姑娘、姑媽；若年齡與自己差不多，就帶名稱姑，如桂花姑……。特殊的叫念兒(即姑娘，省去姑，只稱娘，加兒化韻)。姑丈：稱姑夫、姑父、姑爺。上兩輩的稱姑奶、姑婆；姑爺、姑公。
岳祖父母、岳父岳母，妻兄妻弟，妻嫂、妻弟媳等，均夫隨妻稱呼。
祖公婆、公婆、夫兄夫弟、夫嫂、夫弟媳、夫姐妹等，均妻隨夫稱呼。
娘婆二家父母相互稱兄道弟，或叫親家、老表，其妻稱表嫂，或帶其娘家姓稱劉姐吳妹；亦有叫親家母的。
夫妻間，現(xiàn)多互叫姓名或老王老李，或不帶姓只叫名，更顯親切；舊社會則不然，由于很多婦女沒大名：加之封建意識，夫妻多以子女叫“娃大”、 “娃娘”； “他爸”、 “他媽”；或白搭話“喂”、“嘿”、“聾子”。對外互說“我們那(lēi)一口子”，夫稱妻為“燒火佬’’、“老婆子”，文明的稱為“夫人”、“娘子”、“賢妻”，貶稱“婆娘”；妻稱夫為“當家的”、“老板”、“掌柜的”，文字尊稱“夫君”，貶罵為“老挨刀的”。
公婆叫兒媳，一般直呼大名，對兒媳也有以兒子長幼叫大女子、二女子，也有以其娘家姓喊周女子、袁女子。
社交中，稱別家長輩為令尊(父)、令堂(母)，或按親友輩數(shù)稱表伯、叔等。 自稱父母為家嚴、家父、家慈、家母；兄弟則自稱家兄、舍弟等。 |
